Alter Domus

隐私声明

第7版

2021年1月1日

引言

Alter Domus（Alter Domus）提供一系列全面的服务，包括基金管理、企业服务、代理服务、贷款抵押债券债务管理、信贷和结构化产品服务、存托服务、转让定价、财富管理、注册地址管理和管理公司服务。

Alter Domus 是一家全面整合了基金和企业服务的服务提供商，致力于为国际客户服务——无论您在世界何地，我们都致力于尊重您的隐私。

本隐私声明介绍了我们的身份，我们如何收集、分享、保护并使用您的个人数据，以及您如何行使您的隐私权利。

欲了解更多关于Alter Domus和我们提供的服务的信息，请见  Alter Domus 网站 www.alterdomus.com。

如果您是 Alter Domus 的员工，请参考您的员工隐私声明，以了解关于我们如何处理员工个人数据的更多信息。

关于Alter Domus

Alter Domus Participations S.à r.l., 有限责任公司及其附属公司（以下简称“Alter Domus”）以及位于卢森堡F.W.瑞福森大街15号的主要部门是Alter Domus为自身目的收集和处理个人数据的数据控制者。Alter Domus所有实体，包括本声明中所列的实体，构成统一运营的Alter Domus集团。

“Alter Domus”、“我们”及“我们的”指此处所述的Alter Domus集团。

联系我们

如果您对本隐私声明有任何疑问，或对数据保护有任何疑问，或希望行使您的隐私权利，请通过以下方式联系我们的集团数据保护官:

电子邮件：
[email protected]

电话
+1 352 366 3309

此隐私声明的更新

本隐私声明会不时更新，所有版本的日期和编号都位于声明顶部

第三方网站

任何第三方链接和其他网站的链接均由第三方维护，与Alter Domus无关。Alter Domus不对任何第三方网站的内容或隐私惯例负责，也不对因该等网站的内容和使用而引起的任何损害或伤害承担责任。

提供任何其他网站的链接是为了方便您的使用，并不意味着我们认可链接的网站或与其运营商有关联。

隐私法

Alter Domus在其经营的所有司法管辖区内都遵守数据保护法。我们所在的司法管辖区已在Alter Domus网站www.alterdomus.com上列出。

Cookies

访问Alter Domus的网站时，我们将收集您的个人数据以管理网站，改善您的浏览体验，并使您更好地了解Alter Domus提供的服务。我们将使用cookie和类似的技术获得此类数据。

有关使用Cookie的更多信息，请参见Alter Domus Cookie通知Alter Domus Cookie Notice。

Alter Domus如何收集您的个人数据

以下情况下，Alter Domus将收集您的个人数据：

  • 填写在线联系表格或完成调查
  • 访问我们的网站（见Cookie通知）
  • 注册以接收我们的电子邮件、通讯或其他通信
  • 参与竞争或宣传
  • 向我们请求、订约和使用服务
  • 通过电话、聊天、电子邮件、网络形式、社交媒体和其他沟通方式与我们交流
  • 参加我们的活动
  • 为我们提供服务

Alter Domus从其他处收集的个人数据

Alter Domus与许多第三方合作，并可能从他们那里接收您的个人数据。第三方包括但不限于：

  • 商业伙伴
  • 客户和潜在客户
  • 供应商
  • 分包商
  • 广告商
  • 推荐人

如另一方（如公司或合伙企业或代表您或您行事的任何第三方）向我们提供您的个人信息，则该方也必须遵守相关隐私法律及法规所规定的义务。如果您认为您所在的公司或第三方没有向您提供其持有您个人信息的详细说明和/或没有获得您的授权即向我们提供您的个人信息以供本隐私声明所述的处理目的，请直接与该公司联系。

Alter Domus收集的数据类型

  • 身份数据；包括但不限于名字、姓氏、出生日期、出生地点、国籍、护照详情、国家身份证号码或社会保障号码
  • 联系方式数据；包括电子邮件地址、电话号码、邮政地址
  • 财务数据；包括银行详细信息、收入详细信息、税务信息、财富来源
  • 雇佣关系详情; 包括职位名称和雇佣历史记录
  • 技术数据；根据您的cookie设置，可能包括网际协议(IP)地址、浏览器类型和版本、操作系统
  • 自由文本框中包含的关于您的任何个人数据；包括与向我们提交的查询或意见有关的
  • 其他用户配置文件数据；如对反馈和调查的回应

Alter Domus处理个人数据的法律依据

数据保护法仅允许Alter Domus在我们具备有效法律依据的情况下处理个人数据。

除非当地法律规定特殊例外情况，否则我们必须具备下列其中一项法律依据才能处理您的个人数据：

  • 签订或履行合同
  • Alter Domus有法律责任或义务
  • 符合公共利益
  • 我们需要保护您的切身利益
  • 符合我们的合法利益
  • 您的同意

共享您的个人数据

如有需要，Alter Domus将您的个人数据共享给：

  • 供应商和代表我们处理您信息的服务提供商，包括行政支持服务提供商、基础设施服务提供商、反洗钱（AML）/客户身份审查（KYC）提供商；在上述每一种情况下，此等供应商和服务提供商将受到保密和隐私义务的合同约束，且此等义务与本隐私声明中的义务是一致的。
  • 税务、政府及任何相关监管机构
  • 检察机关和法院，和/或与法律诉讼或索赔有关的其他相关第三方
  • 防欺诈和/或执法机构
  • Alter Domus在法律要求的情况下向第三方
  • 在向您或者聘请我们提供服务的实体提供服务的过程中我们向其披露信息的第三方

个人数据安全

所有个人数据的安全对Alter Domus极为重要。我们已实施技术、行政和物理安全措施，以保护您的个人数据免受未经授权的访问和不当使用。Alter Domus使用了许多安全措施来保护您的个人数据。Alter Domus与客户、Alter Domus附属公司和供应商之间签署了符合数据保护法的合同和数据共享协议。

此外，Alter Domus在其办事处和业务中实施安全技术和程序措施，目前正努力将其许多措施在ISO27001认证中合并。

  • 进入办公室和楼层的物理安全
  • 我们的系统对您的个人数据采取受限访问控制，并经常进行审查和修订
  • 您的数据存储在受控制的、处于安全环境中的服务器上
  • 一系列数据流检测与防范方法
  • 限制未经允许的设备连接到Alter Domus网络
  • 与对外传输数据有关的限制及保障措施
  • 定期为员工提供数据保护及隐私事宜的培训

个人数据安全

所有个人数据的安全对Alter Domus极为重要。我们已实施技术、行政和物理安全措施，以保护您的个人数据免受未经授权的访问和不当使用。Alter Domus使用了许多安全措施来保护您的个人数据。Alter Domus与客户、Alter Domus附属公司和供应商之间签署了符合数据保护法的合同和数据共享协议。

此外，Alter Domus在其办事处和业务中实施安全技术和程序措施，目前正努力将其许多措施在ISO27001认证中合并。

  • 进入办公室和楼层的物理安全
  • 我们的系统对您的个人数据采取受限访问控制，并经常进行审查和修订
  • 您的数据存储在受控制的、处于安全环境中的服务器上
  • 一系列数据流检测与防范方法
  • 限制未经允许的设备连接到Alter Domus网络
  • 与对外传输数据有关的限制及保障措施
  • 定期为员工提供数据保护及隐私事宜的培训

我们如何使用您的个人数据

特此提请您注意，当我们为满足法定或合同要求或因订立合同所需的要求而需要收集个人数据时，您必须提供您的个人数据。

如果未能提供，可能意味着我们无法向您提供我们的服务。

以下列出了Alter Domus可能处理您个人数据的主要目的类别，以及具有代表性的数据类型。同时，还说明了欧盟、泽西岛、根西岛、毛里求斯和开曼群岛管辖区的主要法律依据。其他司法管辖区不要求说明法律依据，根据当地法律，这些依据可能有所不同:

目的类别
数据类型
数据处理的合法依据
执行AML和KYC检查T行使或捍卫我们的合法权利遵守法律义务所必需的
履行合同
提供服务身份
联系方式
财务状况
技术水平
雇佣情况		履行合同
遵守法律义务所必需的
为我们的合法利益所必需的
遵守报税规定
 

身份
联系方式
财务状况
雇佣情况		遵守法律义务所必需的
管理我们与您的关系
 身份
联系方式
就业
技术类型

履行合同
遵守法律义务所必需的
为我们的合法利益所必需的
向您发送我们认为您可能感兴趣的有
关我们服务的营销信息		身份
联系方式
就业
技术类型		您的同意
为我们的合法利益所必需的
T行使或捍卫我们的合法权利

身份
联系方式
财务状况
就业
技术类型		为我们的合法利益所必需的

跨国数据传输

如有需要，您的个人数据可能会传输给全球受信的服务提供商及其他第三方。在这种情况下，Alter Domus根据既定的保障措施传输个人数据，如使用欧盟标准合同条款以及欧盟/美国和美国-瑞士隐私护盾（见下文）。

欧盟-美国和美国-瑞士隐私护盾

Alter Domus在美国的业务机构参与了欧盟-美国和美国瑞士隐私护盾计划。

参与改计划即包括须遵守隐私护盾原则。隐私护盾原则是一套管理其参与组织使用和处理从欧盟、英国和瑞士收到的个人数据的规定。

要查看我们的隐私保护声明请到这里。欲了解更多信息并查看我们的认证状况，请访问www.privacyshield.gov

保留个人数据

Alter Domus仅在我们实现目的所需的时间内保留您的个人数据。

Alter Domus保留一个数据保留计划，作为其Alter Domus数据保留策略的一部分。本政策和计划符合我们运营的所有司法管辖区的法律保留要求。

这些文件将定期审查和更新。只要是为了履行法律或监管义务，以及为了行使法律索赔和/或为任何法律索赔辩护，我们会保留个人数据。

您有何数据保护权利?

许多国家和国际条例包括保障和执行数据主体权利的措施。  Alter Domus支持下列权利，除非这样的做法违反当地法律或法规的要求。  请参见下表——按管辖权划分的主体权利——以澄清适用的差异。

您有权得知我们处理了您个人数据的哪些内容以及处理方式和原因，如本隐私声明所述。

此外，您还拥有以下权利（根据您的管辖区所决定)：

  • 知情权及获取权—有权从数据控制者处得到确认，知晓个人数据是否正在处理，并得到清楚且公开的信息表明该等数据的使用方式、使用人、使用目的、相关保障措施以及有权取得该数据的副本。
  • 更正权—在个人数据不准确或不完整时要求更正的权利
  • 删除权（被遗忘权)—个人数据被删除的权利
  • 数据可携带权—个人接收数据或将数据以通用和机器可读的电子格式发送给第三方的权利
  • 拒绝权—向有关监督机构投诉和拒绝处理的权利和/或就损害或困境要求赔偿的权利
  • 限制处理权（目的限制)—限制处理个人数据范围的权利
  • 自动化决策和画像—不受无人为干预的决策影响的权利

下表概述了您在不遵循欧盟条例或不采取类似机制（如泽西岛、根西岛和毛里求斯）的司法管辖区时的有效法律权利：

按管辖权划分的主体权利美国*开曼群岛澳大利亚香港新加坡中国日本
知情权特定
法规		是是是否是是
获取权特定
法规		是是是是是是
修正权特定
法规		是是是是是是
可携带权特定
法规		否否否否否否
反对权特定
法规		是否否否否是
限制处理权特定
法规		是否否否是是
删除权特定
法规
否**		否否否是是
注：
*由州的具体立法、部门的具体联邦法律和指导方针确定
**根据所属州的警察局长的命令除外
您可以通过本声明中“联系我们”部分的详细信息与我们联系，请求行使您的权利。包括在以同意作为法律依据的情况下撤回同意。
请注意，这些权利不是绝对的，Alter Domus可能有合法的理由不遵守您的要求。我们会通知您具体情况。

您在《加利福尼亚州隐私权法案》所拥有的权力

不出售数据的权利：《加利福尼亚州民法典》允许加利福尼亚州居民向在加利福尼亚州开展业务的公司索取一份第三方名单。名单中将列明该公司在前一年为直接营销目的向名单上的第三方披露的可识别个人身份的信息。

Alter Domus不会出于直接营销之目的，出售或以其他方式与第三方分享您的个人数据；因此，我们不保留这样的第三方名单。

如果您是加利福尼亚州居民，并希望获得更多信息，您可以通过本声明中“联系我们”部分的详细联系方式与美国数据保护联系人联系。

如何投诉

如果您希望对Alter Domus处理您个人数据的方式提出投诉，请通过本声明中“联系我们”部分的详细信息与我们联系。

您也有权向监管机构提出投诉。Alter Domus的主要机构设在卢森堡。卢森堡数据保护委员会（CNDP）是卢森堡的监督机构。

可通过在线投诉表格或邮寄方式联系卢森堡数据保护委员会。如需了解详情,请点击
卢森堡数据保护委员会（CNDP）
1, Avenue du Rock n’ Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette

Alter Domus在许多司法管辖区运营。如果您打算向另一司法管辖区的数据保护机构投诉，请与相关机构联系。其他欧洲监管机构的联系方式可以在这里找到。开曼群岛请联系Ombudsman。

Alter Domus集团旗下的实体公司

  • Alter Domus Luxembourg S.à r.l. 
  • Alter Domus Liquidation Services S.à r.l.
  • Business Office Services S.à r.l.
  • Alter Domus International S.à r.l.
  • Alter Domus Alternative Asset Fund Administration S.à r.l.
  • Alter Domus Transfer Pricing S.à r.l.
  • Alter Domus Group S.à r.l.
  • Alter Domus Co-sourcing Services S.à r.l.
  • Alter Domus DCM (UK) Limited
  • Alter Domus Participations S.à r.l.
  • Alter Domus Trustees (UK) Limited
  • Alter Domus Depositary Services S.à r.l.
  • Alter Domus Agency Services (UK) Limited
  • Paradocs Holding S.à r.l.
  • Alter Domus Financial Services (UK) Limited
  • Castlelux Two S.à r.l.
  • Alter Domus (Jersey) Limited
  • Alter Domus Management Company S.A.
  • Alter Domus (Services) Limited
  • Alter Domus (Services) Malta Limited
  • Alter Domus Secretarial Services Limited
  • Sumod (Jersey) Limited
  • Virtue Resources Limited
  • Alter Domus (Jersey) Listing Services Limited
  • Alter Domus (Holding) Malta Limited
  • Sumod (Guernsey) Limited
  • Alter Domus Trustee Services (Malta) Limited
  • Alter Domus (Guernsey) Limited
  • Alter Domus (Treasury) Malta Limited
  • Alter Domus (Ireland) Ltd
  • Business Office Services International (Malta) Limited
  • Acorn Investments Limited
  • Alter Domus (Treasury) Malta USD Limited
  • Alter Domus Secretarial (Ireland) Limited
  • Alter Domus Fund Services (Ireland) Limited
  • Alter Domus (Cyprus) Limited
  • Alter Domus Depositary Services (Ireland) Limited
  • Alter Domus Services Limited
  • Pragma Business Services SRL
  • Alter Domus Nominees Limited
  • AD-BEL Services SPRL
  • Alter Domus Management Limited
  • Leverie Limited
  • Pragma Accountancy SPRL
  • Manakinel Limited
  • Alter Domus Fund Services France SAS
  • Branile Limited
  • Alter Domus France SAS
  • BOS BUSINESS OFFICE SERVICES (CYPRUS) LIMITED
  • Alter Domus Iberia S.L.
  • Alter Domus Nederland B.V.
  • AD Iberia Management, S.L.
  • Business Office Services Netherlands B.V.
  • Alter Domus Deutschland GmbH
  • Corfas B.V.
  • AD Carta, LLC
  • Alter Domus Liquidation Services B.V.
  • Alter Domus (US) LLC
  • Alter Domus (UK) Limited
  • Cortland Capital Market Services LLC
  • Alter Domus Depositary Services (UK) Limited
  • Alter Domus Products Corp.
  • Alter Domus Fund Services (UK) Limited
  • Alter Domus (CA) Inc.
  • Alter Domus Cayman Limited
  • Alter Domus Singapore Pte Ltd
  • Alter Domus Hong Kong Limited
  • 安特德穆企业管理咨询（北京）有限公司
  • 安特德企业管理咨询（上海）有限公司
  • 安特德企业管理咨询（上海）有限公司成都分公司
  • 安特德企业管理咨询（上海）有限公司广州分公司
  • 南京凯达兰信息咨询有限公司
  • アルタードムス・ジャパン株式会社
  • Alter Domus Japan K.K.
  • Alter Domus Australia PTY Ltd
  • Alter Domus (Mauritius) Ltd
  • Alter Domus Mauritius (Nominees) Ltd
  • Alter Domus Management Company (Ireland) Designated Activity Company (受监管实体)
  • Credit Vision Limited（非受监管实体）
  • IPS Fund Services, LLC（非受监管实体）
  • Strata Fund Solutions, LLC（非受监管实体）
  • Investors Economic Assurance, LLC（非受监管实体）